Mensaje del Secretario General de las Naciones Unidas

Kofi Annan

La segunda fase de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información, celebrada en Túnez los días 13 a 15 de noviembre de 2005, me invitó a que convocara un nuevo foro para el diálogo entre múltiples interesados sobre políticas que ha de llamarse Foro para la Gobernanza de Internet. La Cumbre me pidió que convocara el Foro para el segundo trimestre de 2006 y que cumpliera su mandato en un proceso abierto e integrador.

El Gobierno de Grecia formuló un ofrecimiento generoso de acoger la primera reunión del Foro y propuso que tuviera lugar en Atenas del 30 de octubre al 2 de noviembre de 2006.

He solicitado la colaboración de mi Asesor Especial para la Gobernanza de Internet, Sr. Nitin Desai, para la convocatoria del Foro y he establecido asimismo en Ginebra una pequeña secretaría destinada a prestar apoyo a dicho proceso. Las dos series de consultas abiertas a todos los interesados, que se celebraron en Ginebra los días 16 y 17 de febrero y 19 de mayo, han contribuido al logro de un entendimiento común respecto de la organización y el contenido de la primera reunión del Foro. También he designado un Grupo Asesor que me prestará asistencia en la preparación de la reunión del Foro.

El Grupo Asesor celebró una reunión en Ginebra los días 22 y 23 de mayo de 2006 y formuló recomendaciones respecto de los objetivos y el programa así como la estructura y la organización de la primera reunión del Foro que tendrá lugar en Atenas.

Dado que el Foro se ocupa de la Internet, es oportuno utilizar los medios electrónicos de comunicación para convocar su reunión inaugural. El documento aprobado por la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información, el Programa de Túnez para la sociedad de la información, pide que curse invitaciones a todos los interesados y partes pertinentes para que participen en la reunión inaugural del Foro. Por consiguiente, con gusto aprovecho la web para invitar a todos los interesados, es decir a los gobiernos, el sector privado y la sociedad civil, incluidas las instituciones académicas y los organismos técnicos, a que asistan a la primera reunión del Foro que se celebrará en Atenas. El tema general de la reunión será la gobernanza de Internet para el desarrollo. El programa se organizará de acuerdo con los siguientes temas generales:

  • Apertura: libertad de expresión, libre circulación de la información, las ideas y los conocimientos;
  • Seguridad: creación de confianza mediante la colaboración;
  • Diversidad: promoción del multilingüismo y de los contenidos locales;
  • Acceso: la conectividad por Internet: política y costo.

La creación de capacidad constituirá una prioridad general.

En la reunión podrán participar todas las entidades acreditadas ante la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información. También podrán inscribirse otras instituciones y personas con conocimientos y experiencia comprobados en cuestiones relacionadas con la gobernanza de Internet.

En su corta historia, la Internet se ha convertido en un agente de cambio formidable e incluso revolucionario y tal vez constituye uno de los principales instrumentos de progreso de la actualidad. Es un instrumento admirable para la promoción y defensa de la libertad que franquea el acceso a la información y el conocimiento. En la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información se presenció el comienzo de un diálogo entre dos culturas distintas: la comunidad no gubernamental de la Internet y sus prácticas de adopción de decisiones oficiosas desde la base, y el mundo más oficial y estructurado de los gobiernos y las organizaciones intergubernamentales. Tengo la esperanza de que el Foro ayudará a profundizar este diálogo y contribuirá a entender mejor la manera en que podemos aprovechar plenamente las posibilidades que ofrece la Internet a todos los pueblos del mundo.

(Firmado) Kofi A. Annan