Retreat on Advancing the 10-Year Mandate of the Internet Governance Forum

在大会关于全面审查WSIS(信息社会世界峰会)成果的文件（2015年12月16日A / RES / 70/125）中，互联网治理论坛（IGF）的现有任务期限将再延长10年，呼吁展示“工作方式的进展和发展中国家相关利益攸关方的参与”以及“加速执行科学和技术促进发展委员会互联网治理论坛改进工作组报告中的建议”

在此背景下，联合国秘书处提出为期两天的工作会议并以此作为持续改进IGF进程的一部分。此会议将在专家，政策制定者和从业者之间举行战略对话，丰富IGF作为促进多利益相关方政策讨论和交流互联网治理关键要素的公共政策问题的全球论坛，以促进可持续性，稳健性，安全性，和稳定互联网的发展（根据突尼斯议程第72段确定的任务）。我们会积极吸取有关讨论IGF如何促进实施2030年可持续发展议程的意见[2]。

会议的预期结果包括（但不限于）:( i）改善IGF整体筹备过程的方法，多利益相关方咨询小组（MAG）的结构和提名过程，以及强化网络治理论坛秘书处的方法; （ii）采取措施吸引目前尚未接触到的利益攸关方，期待扩大和多样化实体和虚拟参与; （iii）找到更好地掌握IGF输出并提高其知名度和影响力的方法; （iv）支持国家和地区IGF工作的倡议，并利用它们之间的协同作用以及与IGF的协同作用; （v）确保持续供资以支持IGF和IGF秘书处的方式。

持续时间和日期为期三天两夜的会议（ 2016年7月14日至16日）

拟议地点格伦科夫,纽约

会议形态会议要以实际参与方式进行。要求会议参与者参与设计和组织该计划，并担任主持人和讨论者。将为发展中国家的参与者提供有限的资金。

征集参与者将邀请相关的利益相关方团体，如政府，私营部门，民间团体，技术社区以及国际和政府间组织，过去和现任的MAG成员，从前的的IGF主办国代表和IGF团体。鉴于会议场地限制，参与人数估计为35人。

预计4个IGF利益主体社区每个社区中将有5名参与者。此外，还有来自国际和政府间组织，IGF东道国等的代表。以下内容适用于民间团体，技术部门和私营部门社区。第4个利益相关方社区 - 政府将通过他们的常规流程进行管理。

为了确保与当前IGF和MAG工作的连续性和整合，来自每个民间团体，技术和私营部门社区的现有MAG成员将分别指定1名参与者。此外，每个社区都可以选择通过自己的流程指定2个参与者。还要求利益攸关方社区为其余2个职位提交3-4个额外提名，同时注意到参与者也可能来自自我提名以及其他机构/组织的提名。这是为了确保在一系列考虑因素中实现平衡参与和广泛多样化。

最后，联合国秘书处将发布一份“征求意见”，并提出指导性问题，征求所有相关利益攸关方以及更广泛的IGF和WSIS社群的意见。

联合国秘书处欢迎个人或任何利益相关者团体和机构提名参加拟召开会议。对于短时间的通知表示道歉，提名将于2016年6月7日收到 [3]。



更多相关信息，请参阅 互联网治理论坛（IGF）会议常见问题解答。

[1] 同上. 段落.63.

[2] 同上. 段落. 5,12,13,28,67,71.

[3]为响应各利益攸关方提出的要求，联合国秘书处将提名参与者的截止日期延长了一周。我们希望所有利益相关者在2016年6月7日之前完成提名。这将为秘书处安排参与者旅行的后勤工作以及敲定会议参与者的完整列表提供最短的必要时间。